aleqt (10994) 2023/11/17

الرأي هذا تعريض يفتقر إلى الكياسة وأخلاق وآداب الكتابة من طرف أغلب الإعلام الغربي، حيث يلطف ما يرقى إلى جريمة إبادة من قبل إسرائيل، ويرفض تلطيف -أي إضافة السياق والخلفية- ما يقوم به الفلسطينيون من مقاومة للاحتلال الإسرائيلي. أنصح بعدم الوثوق في الإعلام الغربي لأن غايته التعريض والتلطيف عند تعلق الأمر بطرف من أطراف النزاع، بدلا من التصريح والإخبار الذي يضع السياق في الحسبان عند الكتابة. التكميم اللطيف للأفواه في تغطية الحرب على غزة كثيرا ما نلجأ إلى التلطيف اللغوي، وهو ما نطلق عليه بالإنجليزية عند الحديث أم الكتابة. والتلطيف euphemism اللغوي وسيلة خطابية حميدة يمارسها الشعراء والكتاب الماهرون، إذ يبلغون بفحوى الكلام وما تكتمه الصدور مثلا من خلال التورية. والناس عامة تحبذ التلطيف اللغوي لما تتضمن أطره من الكياسة وسمو الخلق. بمعنى آخر، إن أتقنا خاصية التلطيف اللغوي صار في إمكاننا تجنب ما قد يراه السامع أو القارئ من خطاب شخصاني مباشر. الآن قد يتساءل القارئ اللبيب: ما المشكلة إذن؟ وكيف لظاهرة خطابية مثل التلطيف اللغوي تحشر فيها ممارسة غير حسنة، لا بل قبيحة وهي تكميم الأفواه. متى تكمم الأفواه؟ من العسر تقديم إجابة شافية ومحددة لما نعنيه بتكميم الأفواه، لكن كي نختزل الأمر، نقول إن أي منع يرافق نطق أو كتابة قول ما يعد تكميما للأفواه. وإن رافقت تكميم الأفواه عقوبات من أي نوع كانت، يتحول الأمر إلى اضطهاد. وقد يرقى تكميم الأفواه ـ أي منع قول أو كتابة شيء ما ـ إلى ما يشبه الحرب. في الحرب يقع الجنود والأبرياء صرعى الرصاص، وفي تكميم الأفواه قد يقع الناسضحايا خطاباتهم. لا أظـن أن هناك قارئا للتاريخ القديم والمعاصر ليست لديه معلومات حول المآسي التي رافقت وترافق الكلمات أو العبارات الممنوعة التي إن قيلت أو كتبت طال قائليها أو كتابها عذاب شديد. أن يحدث وأن يعاقب وحتى أن يقتل أمرؤ بسبب نطقه أو كتابته مفردات أو جملا محددة، فهذا لعمري ليس أمرا غريبا في التاريخ. لكن مع دخولنا عصر التمدن خصوصا في الدول الغربية صار عدم تكميم الأفواه شارة الحضارة. حرية الكلام والتعبير مؤشر مهم للرقي، تشرعنه أغلب الدساتيرفي العالم ويعد تحصيلا حاصلا في أوروبا وشمال أمريكا ودول كثيرة أخرى. لكن الطبيعة البشرية التي قد لا تختلف باختلاف الجغرافية تنحى سبيلين حول حرية الكلام والتعبير، الأول، ترنو فيه إلى ما يتلاقى مع ميولها ويشيد بها. الثاني، تتجاهل وتغمط فيه نزعة الحرية في الكلام والتعبير. هنا يأتي دور التلطيف اللغوي الذي زادت وطـأتـه واستخداماته في الإعـــ م الغربي وتغطيته للحرب المجنونة الوحشية التي تشنها إسرائيل على غزة. انظر إلى التلطيف الذي يرافق قتل الأطفال الفلسطينيين بالآلاف، حيث يردد أغلب الإعـ م الغربي والأغلبية الساحقة من المسؤولين السياسيين الكبار عند كل ذكر لمقتل الأطفال تقريبا أن إسرائيل لها الحق في الدفاع عن نفسها، أليس هذا تلطيفا لقتل الأطفال؟ وانظر إلى تكرار سردية أن السبب وراء قتل إسرائيل أطفال غزة والدمار الهائل الذي لم يستثن حتى المستشفيات كان الهجوم الذي إسرائيلي 1200 شنته حماس الذي أودى بحياة بينهم مدنيون ونساء وأطفال. إسرائيل تحصل على كم هائل من التلطيف اللغوي في التغطية الإخبارية إلى درجة قد يمنحها صك البراءة فيما تقترفه من فظائع في غزة حيث لا تقتل الأطفال وتدمر المستشفيات فقط، بل تفرض حصارا خانقا يمنع الماء والكهرباء والطعام والاتصالات. هذه السردية صارت بمنزلة القانون الذي لا يجوز انتهاكه، حتى إن تعاطف البعض مع محرقة، لا بل مثرمة الأطفال في غزة. إن لم تبدأ خطابك بإدانة حـ س، فأي تعاطف مع الفلسطينيين مدان وقد يتعرض صاحبه إلى تأنيب أو ربما عقوبات تصل إلى حد الفصل من العمل. لم أقرأ مساندة حتى على مستوى مفردة واحدة لأطفال غزة إن لم ترفق بأن لإسرائيل الحق في الدفاع عن نفسها، وأن لولا ما فعلته حماس لما اقترفت إسرائيل كل i هذه الفظائع. إسرائيل تستحق، في رأيهم، قدرا لا حدود له من التلطيف اللغوي، ويجب أن يرافقسردية تغطية الحرب أي كانت. هذا هو السياق والخلفية، بالنسبة لهم، لما نشاهده من كارثة وجريمة ضد الإنسانية تقترفها إسرائيل في غزة. من الطرف الآخر، الفلسطينيون لا يستحقون أي تلطيف لغوي، أي لا يجوز ذكر الأسباب والسياق والخلفية التي تجعل الفلسطيني يرمي حجارة على الذي يحتل أرضه، لا بل هناك كثير من التلطيف اللغوي الذي يجعل من المحتل ضحية، والذين يرزحون تحت نير احتلاله الظالم الذي مضى عليه أكثر من خمسة عقود دون بصيص من الأمل على رفعه هم القتلة. هذا تعريض يفتقر إلى الكياسة وأخلاق وآداب الكتابة من طرف أغلب الإعلام الغربي، حيث يلطف ما يرقى إلى جريمة إبادة من قبل إسرائيل، ويرفض تلطيف -أي إضافة السياق والخلفية- ما يقوم به الفلسطينيون من مقاومة للاحتلال الإسرائيلي. أنصح بعدم الوثوق في الإعـ م الغربي، لأن غايته التعريض والتلطيف عند تعلق الأمر بطرف من أطـراف النزاع، بدلا من التصريح والإخبار الذي يضع السياق في الحسبان عند الكتابة. إطلاق العنان للتكنولوجيا المالية » 4 من 1 « وجود بيئة تنظيمية أفضل سيجلب إلى الشرق الأوسط مزيدا من الاستثمار والابتكار في التمويل الرقمي كما أن وجود سكان صغار السن ومتعلمين وتزايد أعدادهم، وبعض أعـ معدلات استخدام الهواتف المحمولة والإنترنت والهواتف الذكية في العالم، يشير إلى وجود بيئة خصبة للابتكار الماليفي منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. إلا أن المنطقة متأخرة عن اللحاق بركب الخدمات المصرفية الرقمية واعتماد التكنولوجيا المالية. اغتنام الفرصة الهائلة المتاحة أمامها يعني التغلب على التحديات الكبرى، ومـن بينها وجـود منهج وقـائي تجاه القواعد التنظيمية. وتختلف المناهج التنظيمية حسب كل دولة، إلا أن هذه المنطقة لديها عامة أكبر الإمكانات للإصلاح من بين الأسواق الصاعدة والاقتصادات النامية، ولا سيما في مجال التمويل المحلي، وأسواق العمل، والقواعد التنظيمية للحوكمة. ودول الـ ق الأوسـط التي تسعى إلى تنويع اقتصاداتها عن طريق إشراك القطاع الخاص والحد من دور القطاع العام، وإتاحة إمكانية أكبر للحصول على الخدمات المالية، وزيادة وتيرة الاستثمار الأجنبي المباشر ليس أمامها خيار سوى اعتماد مفهوم الابتكار المالي. يتمتع العالم العربي بميزة ديموغرافية كبيرة، فثلث من العمر، ويستدعي انتقال أعداد 30 عدد سكانه دون الـ هائلة منهم إلى مرحلة البلوغ في العقد المقبل التوسع في المنتجات والخدمات التي تلبي احتياجات الأسر الجديدة. وسيكون عدد كبير منها أسرا ذات دخل مزدوج مع انضمام مزيد من النساء إلى القوى العاملة. ويتطلب هذا التحول الديموغرافي أيضا تنوعا اقتصاديا ونمـوا لدفع عملية توفير فرص العمل. هذه الاحتياجات هي الدافع وراء التزام عـدد كبير من حكومات المنطقة، ولا سيما في منطقة الخليج، بالتحول الاقتصادي. من الممكن بشكل كبير تحقيق مكسب ديموغرافي في عديد من الاقتصادات، خاصة في اقتصادي المملكة والإمارات الكبيرين، ويمكن أن تساعد آثـاره اقتصادات أخرى على تحقيق الازدهـار. كما شهدنا في اقتصادات الأسواق الصاعدة الأخرى، أدت التكنولوجيا المالية إلى زيادة الشمول المالي، وهو ما يعد محركا أساسا للنمو الاقتصادي وأداة لتسريع وتيرته. يكسب اعتماد تكنولوجيا الهواتف المحمولة المنطقة إمكانية كبيرة كسوق للمنتجات المالية الرقمية، خاصة بين الشباب الذين نشأوا في ظل التكنولوجيا الرقمية. ويتمثل أحد المؤشرات القوية على الطلب المتزايد في تسارع وتيرة المدفوعات غير . ففي الإمارات، زاد حجم 19 - النقدية إبان جائحة كوفيد المدفوعات غير النقدية "وهي فئة تتضمن المدفوعات في المائة 73 إلى 2018 في المائة في 39 دون بطاقات" من .2023 في رغم هذا، لا تتجاوز نسبة العملاء في الشرق الأوسط في 17 الذين يستخدمون الخدمات المصرفية الرقمية في المائة في الولايات المتحدة. من 60 المائة مقارنة بنحو مليار 1.5 المتوقع أن تزيد إيرادات التكنولوجيا المالية من في 2025 مليار دولار بحلول 4.5 ـ 3.5 إلى 2022 دولار في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وباكستان مع نمو في 1 التكنولوجيا المالية في القطاع المصرفي من أقل من في المائة. ويمكن أن تحقق بعض دول 2.5 ـ 2 المائة إلى الشرق الأوسط معدلات مساوية للمعدلات التي تحققها 7 ـ 5 ، اقتصادات الأسواق الصاعدة الأخرى، مثل البرازيل في المائة.. يتبع. 15 ـ 12 ، في المائة، ونيجيريا » 2 من 1 فريق التضخم المؤقت ونشوة النصر « بينما كان العالم يتعافى من الجائحة، سجل التضخم ارتفاعا مفاجئا بسبب ارتباكات سلاسل العرض العالمية واسعة الانتشار والتغيرات المفاجئة التي طرأت على أنماط الطلب. في حين أن تحولات الطلب ربما شكلت تحديا لاستقرار الأسعار حتى في أفضل الأوقات، فإن انهيار سلاسل العرض العالمية جعل الأمـور أشد سـوءا. فلم تتمكن السوق من الاستجابة الفورية لأنماط الطلب الجديدة، وعلى هذا فقد ازدادت الأسعار ارتفاعا. لنتذكر هنا أننا في البداية شهدنا نقصا في السيارات كان راجعا ببساطة إلى نقص رقائق الكمبيوتر ـ وهي المشكلة التي استغرق شهرا. لم تكن القضية أننا نسينا 18 تصحيحها كيف ننتج السيارات، أو أصبحنا نفتقر إلى العمال المدربين والمصانع. بل كنا نفتقد عنصرا رئيسا. وبمجرد توفيره، توسعت المخزونات من السيارات، وانخفضت الأسعار ـ وبدأ التضخم ينحسر. "يمثل انحسار التضخم انخفاضا في معدل التضخم، وليس بالضرورة انخفاض مستوى الأسعار الفعلي، وهو ما يهم البنوك المركزية التي تراقب التغيرات التي تطرأ على الأسـعـار. وفي حالتنا هــذه، وحــالات أخرى عديدة، انخفضت الأسعار فعليا". يزودنا قطاع الإسكان بمثال آخر على هذه الظاهرة المؤقتة ذاتية التصحيح. ولأن حجم السكان يشكل أحد المحددات الرئيسة لمستوى الطلب، فإن خسارة مليون أمريكي بسبب سوء إدارة الجائحة في عهد دونالد ترمب كان من المحتم أن تؤدي إلى انخفاض أسعار المساكن على المستوى الكلي. لكن الجائحة حثت الناس أيضا على البحث عن مراع أكثر اخضرارا. وأصبحت المدن الكبرى مثل نيويورك تبدو أقل جاذبية من أماكن مثل ساوثهابمتون ووادي هدسون. ليس من السهل زيادة المعروض من المساكن في مثل هذه الأماكن في الأمد القريب، وعلى هذا فقد ارتفعت الأسعار كما ينبغي لها. ولكن نظرا إلى أوجه التفاوت المعروفة في الكيفية التي تتكيف بها الأسعار مع ظـروف السوق المتغيرة، فإنها لم تنخفض بشكل متناسب في المدن. ونتيجة لهذا، ارتفعت مؤشرات أسعار المساكن "التي تعبر عن المتوسط". الآن، مع تضاؤل التأثيرات التي خلفتها الجائحة، انجرفت الأسعار إلى الانخفاض ببطء "وفقا لهذه المؤشرات"، ويوضح هذا حقيقة مفادها أن أغلب عقود الإيجار تدوم عاما على الأقل. ترى ما الدور الذي يضطلع به بنك الاحتياطي الفيدرالي الأمـريـ في كل هــذا. لأن رفع أسعار الفائدة من جانب الاحتياطي الفيدرالي لم يساعد على حل مشكلة نقص الرقائق الإلكترونية، فلا يجوز له أن ينسب إلى نفسه الفضل في انحسار تضخم أسعار السيارات. الأســوأ من ذلـك أن زيــادات أسعار الفائدة ربما تسببت في إبطاء انحسار تضخم أسعار المساكن. الواقع أن أسعار الفائدة الأعلى بدرجة كبيرة لا تعمل على تثبيط البناء فحسب، بل إنها تجعل الرهن العقاري أيضا أكثر تكلفة، فتجبر بالتالي عـددا أكبر من الناس على الاستئجار بدلا من الـ اء. إذا ازدادت أعداد الناس في سوق الإيجارات، فسترتفع أسعار الإيجارات التي تشكل مكونا أساسيا في مؤشر أسعار المستهلك. تفاقم التضخم الذي استحثته الجائحة بفعل الحرب الروسية - الأوكرانية، الذي تسبب في ارتفاع أسعار الطاقة والغذاء. لكن مرة أخرى، كان من الواضح أن الأسعار من غير الممكن أن تستمر في الارتفاع بمثل هذا المعدل، وتنبأ كثيرون منا بانحسار التضخم ـ أو حتى الانكماش "انخفاض الأسعار" في حالة النفط. كنا محقين. فقد انخفض التضخم بشكل كبير في الولايات المتحدة وأوروبا. وحتى لو لم في المائة 2 ينخفض إلى المستوى المستهدف الذي حدده القائمون على البنوك المركزية، فإنه أقل من المستوى الذي توقعه أغلب المراقبين 2.9 في المائة في الولايات المتحدة، و 3.7" في المائة في 3 في المائة في منطقة اليورو، و في المائة في إسبانيا". علاوة على 3.5 ألمانيا، و ذلك، ينبغي لنا أن نتذكر أن المستوى المستهدف في المائة لم يكن مستندا إلى أساس واضح. 2 فلن نجد أي دليل يؤكد أن الدول حيث معدل في المائة أفضل أداء من الدول حيث 2 التضخم في المائة، الأمر المهم هو أن 3 معدل التضخم التضخم تحت السيطرة. ومن الواضح أن هذه هي الحالة اليوم.. يتبع. خاص بـ «الاقتصادية» .2023 ، بروجيكت سنديكيت رفع أسعار الفائدة من جانب الاحتياطي الفيدرالي لم يساعد على حل مشكلة نقص الرقائق الإلكترونية، فلا يجوز له أن ينسب إلى نفسه الفضل في انحسار تضخم أسعار السيارات. الأسوأ من ذلك أن زيادات أسعار الفائدة ربما تسببت في إبطاء انحسار تضخم أسعار المساكن. الواقع أن أسعار الفائدة الأعلى بدرجة كبيرة لا تعمل على تثبيط البناء فحسب، بل إنها تجعل الرهن العقاري أيضا أكثر تكلفة. NO.10994 ، العدد 2023 نوفمبر 17 هـ، الموافق 1445 جمادى الأولى 3 الجمعة 11 1987 أسسها سنة الأمير أحمد بن سلمان بن عبدالعزيز الرئيس التنفيذي جمانا راشد الراشد جريدة العرب الاقتصادية الدولية www.aleqt.com 1992 أسسها سنة هشام ومحمد علي حافظ رئيس التحرير عبدالرحمن بن عبدالله المنصور مساعدو رئيس التحرير عبدالله البصيلي سلطان العوبثاني حسين مطر مديرا التحرير علي المقبلي أحمد العبكي المراسلات باسم رئيس التحرير edit@aleqt.com د. ليون برخو leon.barkho@ihh.hj.se جوزيف ستيجليتز * حائز نوبل في الاقتصاد ـ أستاذ في جامعة كولومبيا ـ رئيس اللجنة المستقلة لإصلاحضرائب الشركات الدولية أمجد أحمد * رئيس مبادرة تمكين الشرق الأوسط في مجلس الأطلنطي ومستشار شؤون الأسواق الصاعدة