aleqt: 01-06-2023 (10825)

NO.10825 ، العدد 2023 يونيو 1 هـ، الموافق 1444 ذو القعدة 12 الخميس كتاب قراءات نص قل لها.. إنه تأمّل في دنياه حيناً فعاد يحضنُ دمعه ْراعه أنّ عمره يتلاشى مثل ما تُخمد الأعاصير شمعة وصباه يضيع منه.. كما ضاع نداء.. تطوي المتاهات رجعه ْقل لها.. إنّه يفيق على جرح وتغفو سنينه فوق لوعه ْسكب الدهر من أساه رحيقا فتحساه جُرعة إِثْر جُرعه قل لها.. إنه يهيم.. وأخشى أن تواريه رحلة دون رجعهْ. قل لها غازي القصيبي شعر: الفتى المفقود الحجاب المرفوع سكنى منزل التل نوفيلا سـ يـة للكاتب الأمـريـي )1938-1900( توماس كلايتون وولف ، لكنها 20 كتبها في ثلاثينيات القرن الـ لم تنش كـامـلـة، بـل نــرت نسخة مختصرة منها على هيئة قصة قصيرة في المجلات الأدبية. كتب توماس وولف الرواية والمسرحية والقصة القصيرة والنوفيلا والقصيدة والمقالة. نشت نوفيلا "الفتى المفقود" كاملة أول مرة بتحرير البروفيسور جيمس 1992 في كلارك من مسودات المؤلف ومحررته إليزابيث نويل. تصور النوفيلا حلقة من طفولة توماس، قصة جروفر، شقيق توماس الذي مات من التيفوئيد والرحلة إلى المعرض في سانت لويس، يسرد فيها ثلاثة من أفراد العائلة، كل واحد فيجزء، ذكرى مع جروفر وشعوره حيال ما حدث. مرثية الشباب والأمل والحب والعمر والسحر المفقود، مرثية جروفر، الفتى المفقود. المؤلف وولف، توماس ). كاتب أمريك، 1938-1900( كلايتون اكتسبشهرته بفضل روايته التي تناولت سيرته الذاتية. زعـم وولـف أن الفن العظيم لا بد أن يكون نابعا من السيرة الذاتية. وتكتسب قصص طفولته، وشبابه مغزى رمزيا في رواياته، وكانت الشخصية الرئيسة في أغلب أعماله. تقول رواية الحجاب المرفوع لـجورج إليوت ترجمة منير عليمي، والصادرة عن دار أثر للنش والتوزيع، ماذا لو كنت على فراش الموت وقررت أن تختصر حياتك في كتاب سيرفع الحجاب عن أشياء كثيرة ويقودك إلى موتك على مهل كما لو كان يمشيفي جنازتك. ورواية "الحجاب المرفوع" على لسان بطل يحتضر على إيقاع صراعاته مع آلام النفس البشية والواقع، فيعيد تشكيل ماضيه في لوحة يختلط فيها الحب بالخيانة والتعصب بالشفقة والموت بالحياة. ومن أجواء الرواية، ولكن جميعنا تتوافر لدينا فرصة أن نحظى من بعض الأشخاص بنوع من الحنو ومن الذكرى الطيبة والعمل الخير حين نكون في عـداد المـوتى. المؤلف جورج إليوت الاسم المستعار لكاتبة روائية إنجليزية تدعى ماري آن إيفانز، ولدت في قرية شيلفرز كوتن في مقاطعة ووركش في إنجلترا لأسرة محافظة. اضطرت إلى ترك المدرسة واستكمال دراستها في البيت على يد أسـاتـذة اختصاصيين بسبب مرض والدتها ووفاتها، ومن هنا وجد الألم الناتج عن غياب عاطفة الأمومة من حياتها طريقه إلى رواياتها. وكانت نقطة التحول الرئيسة في مسار حياتها انتقالها مع أبيها من مسقط رأسها إلى .1841 بلدة كوفنتري في الخوف.. إنه إحجام المنطق، التخلي الطوعي عن المسلمات العقلانية، إما أن تصرخ منه وإما تحاربه، لكن لا يمكن أن تلتقيه في المنتصف. ويا لها من نعمة، أن تعلم أن الكائنات في منزل التل تنتظر فرصة لتقص حكاياتها، وتحرر نفسها من الدفن تحت البؤس، إنها قصة أربعة أشخاصفي مواجهة الظلام، في مواجهة أنفسهم قبل كلشيء، لاكتشاف ذواتهم قبل أن يكشف المنزل عن نفسه. صدرت وتصنف على أنها رواية 1959 الرواية في هول قوطي، اعتمدت فيها الكاتبة على وقائع تخلط بين الواقعية والخيال، ليست عنفا بالمعنى الصريح، فشيرلي هنا لم تعتمد على الوقائع الخارجية وإنمــا عـ الأبـعـاد النفسية للأبطال الذي تتضمنهم القصة، هو الخوف من المجهول كعادة البش، حاجتهم إلى وضع إطار علمي لأي ظاهرة قد لا يمكن تفسيرها، وربما قد تشبه المنازل في عالم شيرلي رحلة إلى الـذات أكثر من كونها اكتشافا للظواهر الماورائية في سبيل تفسيرها بشكل علمي أو حتى عن طريق الملاحظات البسيطة. نعيشفي عالم تحكمه كبسة زر، هذا لم يعد كلاما مجازيا بـل واقـعـا فــرض نفسه علينا من خلال التطور التكنولوجي الذي دخل حياتنا وتحكم في تفاصيل يومياتنا، واستعنا به في الهندسة والطب والطيران والتعليم وغيرها من القطاعات. واليوم بات الذكاء الاصطناعي قـــادرا عـ أخـذ دور الكاتب وإنجاز مهمة كانت في الماضي القريب من مسؤولية أصحاب الموهبة في الكتابة وتذوق فن الكلام. إن هذا الموضوع في الأعـــوام الأخــ ة اتخذ وجهة جديدة بعد أن كـان محصورا في نطاق الخيال العلمي، وذلك بفضل التقدم في الشبكات العصبية الاصطناعية وتقنيات التعلم العميق، ليتم استدعاء الآلة لإظهار إبداعها وابتكارها في مجال رسم اللوحات وكتابة الموسيقى والأدب. "أقوال في الدولة" أول كتاب في اللغة العربية يتم تأليفه من قبل برنامج الذكاء الاصطناعي "تشات جي بي تي"، صادر عن دار النهضة العربية لمؤلفه الدكتور حكمت البعيني، تحت عنوان "تشات جي بيتي" يشح "أقوال في الدولة"، وقد أصبح متوفرا عـ منصات الـقـراءة الإلكترونية "أمــازون" وجرير" و"النيل" و"الفرات" وغيرها من المواقع المشابهة. كتاب في أيام يقول الدكتور البعيني عن الهدف الرئيس من تأليف هذا الكتاب، "إنها محاولة جاءت لتؤكد للقارئ العربي أن الذكاء الاصطناعي سيكون له دور كبير في دعـم مسيرة التأليف في العالم العربي". وعبر عن تفاؤله من ناحية استخدام التكنولوجيا الحديثة في هذا المجال، ودعا المجتمعات العربية، ولا سيما الجيل الجديد، ألا يـ دد في استخدام الذكاء الاصطناعي، رغـم وجـود بعض التحفظات حوله. وأضـــاف، "يجب أن نكون مستعدين لاستغلال الذكاء الاصطناعي وتوظيفه بشكل صحيح ومفيد لتطوير المعرفة والتعليم والثقافة في العالم العربي. وبما أنني مؤلف كتاب أقوال في الدولة الصادر عن دار ، فقد قررت 2014 النهضة في أن أسـأل تشات جي بي تي عن قول) 200( رأيه في تلك الأقوال وأطلب منه تفسيرا لها". ويذكر أن الدكتور حكمت البعيني استغرق خمسة أيام في تأليف الكتاب، حيث كان دوره توجيه الأسئلة لـ"تشات جي بي تي" فقط وتدوين الأجوبة. نقلة نوعية هــذا الـتـعـاون مـع الـذكـاء الاصطناعي بهدف ولادة عمل أدبي وتطوير آليات برمجية يمكن لها أن تكتب نصوصا مخلقة تلقائيا لم يكن الأول من نوعه في العالم، وقد قام فريق بحثي من معهد "إم آي تي" بتطوير آلية تسمى "سايجين" يمكنها تخليق ورقات بحثية كاملة بشكل عشوائي، ويعد نقلة نوعية في عالم التأليف باللغة العربية، حيث استخدم الدكتور حكمت البعيني الذكاء الاصطناعي لتأليف قول 200 الكتاب المكون من حول مفهوم الدولة والمجتمع والشأن العام. وهو الأول من نوعه من ناحية استخدام الذكاء الاصطناعي في تأليف الكتب ونشها للجمهور العربي، ومن المتوقع أن يسهم هذا الكتاب الرائد في تعزيز مسيرة التأليف والتحليل والتفسير والنش الإلكتروني في العالم العربي، وتشجيع الجمهور العربي على استقبال هذا الكتاب بترحيب حار، لأن هناك إيمانا لدى دور النش بـأن الذكاء الاصطناعي سيكون شريكا حيويا للإنسان في توسيع حدود المعرفة والتفكير والإبداع. خوارزمية ذكية لك يتمكن الذكاء الاصطناعي من كتابة نص أدبي كان لا بد من وجود خوارزمية ذكية تتماشى مع متطلبات الكتابة الجديدة، وقد أنشأ المؤلف، الكاتب بيتا، بشكل تلقائي قوائم ومقدمات وروابط خارجية، وقام بتجميع وترتيب كل تلك البيانات في صـورة كتاب كامل، واستعان بفريق بحثي برئاسة كريستيان تشاركوس من "غوته"، لتوضيح آلـيـة عمل هــذه الخوارزمية الجديدة. وسعى الفريق البحثي، إلى تطوير خوارزمية ذات قدرة على تحليل وتصنيف الأبحاث العلمية في هذا المجال، التي ألف بحث، 53 يصل عددها إلى ثم اختيار الأكثر مناسبة منها وإخضاعه للمعالجة. وتضمنت تلك المعالجة اختيار الكلمات والجمل من البحث العلمي، بحسب أهميتها لأدوات التحليل الخاصة بالكاتب "بيتا"، ثم بعد ذلـك إعــادة تركيبها في صورة صحيحة نحويا، وكذلك مفهومة وذات دلالة. أول عمل للذكاء الاصطناعي وبالعودة إلى التاريخ يعد أول عمل أدبي أنتجه الذكاء ، ولم 2018 الاصطناعي كان في يتعد كونه سلسلة من الفقرات الصغيرة، فيها وصـف موجز للمناظر الطبيعية والوقت والـطـريـق، وجـــاءت أبعد ما تكون عن كونها تحفة أدبية. أمـا في اليابان فقد اجتازت رواية جديدة مشتركة بين البش والـذكـاء الاصطناعي الجولة الأولى مــن إحـــدى الـجـوائـز الأدبية، وها نحن اليوم نبدأ رحلة الألف ميل في هذا المجال بخطوة البعض يعدها تطورا، بينما يرى فيها البعض الآخر جرأة غير مبررة، تواكب تطور العصر وتسير في اتجاه نمط جديد من الكتابة والنش لم يكن معهودا من قبل، وتفتح المجال أمام استخدام الذكاء الاصطناعي بما ينعكس إيجابا على نواح كثيرة من حياة البش وإن كان لجانبه السلبي الكثير من المساوئ التي يجب عدم إغفالها. الكفاءة وغياب النقاد يقول الأستاذ جـان لويس ديساليز مؤلف كتاب عن الذكاء الاصطناعي، إن "هـذا الذكاء يمكن أن يكتب قصة قصيرة جدا وقصصا مقننة جدا فقط. إن من الصعب جـدا تحليل الـلـغـة، وليست لــدى الآلـة القدرة على فهم الجملة، ويرى أن الذكاء الاصطناعي يمكن أن يصبح في الأعـوام المقبلة نظاما لخدمة المحرر لتحسين كفاءة القصة". وهذا ما يطرح عديدا من الأسئلة حول مدى إمكانية الـذكـاء الاصطناعي من الإبــداع في رسـم وتخيل روايـــــات وقــصــص تـ مـس الوجدان الإنساني وتترك أثرها في النفوس، كما تفعل الكتب عادة. ارتبطت الرواية بمفاهيم لها عـ قـة بالمشاعر ومـدى قدرتها على محاكاة الخيال الواقعي للقارئ، وهذا الأمر قد يشكل عائقا أمـام الذكاء الاصطناعي الذي ما زال ينقل ما هو معلوم إلىحد ما، أي يوثق ويجمع المعلومات والبيانات ويقدمها مـع غياب مفهوم الابتكار والإبداع. فضلا عن أن انتشار الكتب الــصــادرة بمـشـاركـة الـذكـاء الاصطناعي قد يخفف من عدد النقاد والأدبـاء إن لم نقل أنه سيقصيهم عن القيامبمهامهم الأدبية، وقد يعجز في الحلول مكان الأدب وما يمثله الأدباء والكتاب والروائيون من مكانة مؤثرة وفاعلة في المجتمعات. إذا كان الذكاء الاصطناعي أصبح أداة تبشبكثيرمن الآمال وتعد ضروريـــة في مجالات الصحة والبيئة والعمل، لكنه على صعيد مواز يثير المخاوف من أن يكون بمنزلة عدو لعدد كبير من العاملين، وبالتالي يزيد من نسبة البطالة ويخفف من عدد المبدعين. الدكتور حكمت البعيني باب جديد لتطوير المعرفة والتعليم والثقافة «أقوال في الدولة» .. أول كتاب عربي من تأليف الذكاء الاصطناعي الدكتور حكمت البعيني استغرق خمسة أيام في تأليف الكتاب حيث كان دوره توجيه الأسئلة لـ «تشات جي بي تي» فقط وتدوين الأجوبة الكاتب: الذكاء الاصطناعي سيكون له دور كبير في دعم مسيرة التأليف في العالم العربي. من بيروت أميرة حمادة الثقافية 13