aleqt: 30-8-2021 (10185)

إصدار يومي باتفاق خاص مع صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية أدى النقصفيسائقي الشاحنات إلى تفريغ الـرفـوف في المتاجر البريطانية. حتى إن هناك حديثا عن استدعاء الجيش من أجل المساعدة. أما بالنسبة إلى أولئك الذين أرادوا أن تبقى المملكة المتحدة ضمن الاتحاد الأوروبي، يبدو أن هذه هي اللحظة المناسبة لقول، "لقد قلنا لكم، إن خروج بريطانيا من الاتحاد كان كارثيا". لكن هذا يجانب النقطة المهمة. الرفوف الفارغة هي رسالة مرئية من قوة عاملة عادة ما تكون غير مرئية. إنهم يخبروننا بقصة الخطأ الذي وقع في تلك الزاوية من - وليس فقطفي 21 اقتصاد القرن الـ المملكة المتحدة. في وقت سابق من هذا العام بدأ دومنيك هاريس، الذي عمل سائق ، بالشعور بالدوخة 2012 شاحنة منذ والتوعك. توجه إلى المستشفى، وهناك أخبرته الممرضة أن مشكلته هي الإرهـاق. هناك حدود قانونية لساعات القيادة، بإمكان سائقي مركبات البضائع الثقيلة القيادة لتسع ساعات فقط في اليوم "حاليا هي عشرساعات بسبب النقص". كان من المعتاد لهاريس، البالغ عاما، أن يخرج من 39 من العمر ساعة في 15 إلى 12 المنزل لمدة اليوم. وعندما يعود يكون مرهقا جدا لدرجة أنه يذهب إلى السرير مباشرة. يقول، "لقد خسرت عديدا من العلاقات مع أصدقائي، لم أعد دوم القديم نفسه". قد تكون ساعات العمل غير متوقعة. نص إعلان لوظيفة حالية من شركـة إكـس بي أوه "ستعمل ساعة على الأقـل في الأسبوع 45 على أسـاس نمط مناوبات ’في أي خمسة أيام من الأسبوع‘ لذلك قد تتغير أيام عملك كل أسبوع وقد يتضمن ذلك العمل في عطلة نهاية الأسبوع. وستبدأ العمل في الصباح الباكر ويجب أن تكون على استعداد للعمل طوال الليل". على الرغم من ساعات العمل القاسية وحقيقة أنهم في الأغلب مـا يحصلون عـ الأجـــر مقابل 1500 مؤهلاتهم "يتقاضى هاريس جنيه استرليني"، فـإن السائقين ينحدرون للأسفل في سلم الأجور. ، كان متوسط دخل 2010 في عام سائق الشاحنات الثقيلة لنقل البضائع في المملكة المتحدة في المائة للساعة على 51 يزيد متوسط دخل أمين صندوق المتجر. ، كـان قسط 2020 وبحلول عـام في المائة فقط. وقد 27 التأمين واجهوا ضغوطا خاصة في الأعوام الخمسة الأخــ ة، ارتفع متوسط الأجر بالساعة لسائقي الشاحنات 11.80 إلى 2015 في المائة منذ 10 في 16 جنيه استرليني، مقارنة بــ المائة موظفي المملكة المتحدة كافة. يقول توماسز أورينسكي، وهو سائق شاحنة وصحافي مقيم في اسكتلندا، يخطط للانتقال إلى فنلندا، "لماذا أريد أن أكون سائق شاحنة، مع كل تلك المسؤوليات وسـاعـات العمل الطويلة وغير المتوقعة، إذا كنت أستطيع الذهاب جنيه 11.3 إلى متاجر آلدي وأجني استرليني في الساعة مقابل ملء الرفوف؟". يقول كــ ان سميث، المدير التنفيذي لوكالة درايفر ريكواير للتوظيف، إن أصـحـاب الأعـال خفضوا تكاليف العملة من أجل التنافس على العملاء الأقوياء مثل متاجر السوبر مـاركـت. "يمتلك العملاء قـوة شرائية هائلة وقد أجـ وا شركات النقل على تقاضي أقل هوامش الربح". يضيف أن كثيرا من السائقين يتركون العمل في الثلاثينيات من عمرهم لأن ساعات العمل تجعل الأمر شبه مستحيل للمساهمة في تربية الأطفال، حتى إن الدخل ليس كافيا لمساندة بقاء الشريك الآخر في المنزل. نتيجة لذلك، القوة العاملة ،2000 تتقادم في العمر. في عام كــان هناك انقسام متساو بين عاما والأصغر 45 العمل الأكبر من من ذلك. الآن عدد العمل الأكبر من في المائة. ويجتاز ما 62 يقدر بـ 45 ألف شخص الامتحان 40 و 20 بين ليصبحوا سائقي شاحنات في العام غير المتأثر بالجائحة، لكن يبدو أن كثيرين يتركون هـذا القطاع. ترك هاريس العمل هذا الصيف ليبدأ عملا في العناية بالقبور. إنه عمل مسالم وهو يحب العلاقات التي يقوم بتكوينها. ولا يرغب في العودة. تقادم السن بالنسبة إلى القوة العاملة ونقص العملة هم من المشكلات المـوجـودة في الـدول الأخرى أيضا. في أوروبا ترسل بعض الشركات الأوروبية الشرقية سائقين للعمل في الدول الغربية بمعدلات الأجور في الشرق. في المملكة المتحدة كان مستوى المشكلة مخفيا قبل خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي من خـ ل توفير سائقين من الاتحاد الأوروبي ساعدوا على ملء الشواغر. إضـافـة إلى ذلــك، سمحت ثغرة للسائقين في سـوق العمل سيئة التنظيم في المملكة المتحدة بتأسيس أنفسهم على شكل شركات مــحــدودة. أدى هــذا إلى زيــادة أجرهم الصافي عن طريق خفض الضرائب "على حساب حقوقهم كعمل". أغلقت الحكومة الثغرة هذا العام، الأمر الذي دفع بعض السائقين إلى المغادرة. في غضون ذلك، أدت جائحة كوفيد إلى إلغاء اختبارات السائقين الجدد ودفعت كثيرا من الأوروبـيـ للعودة إلى ديارهم. يقول أدريــان جونز، من نقابة "يونايت"، إن النقص في العرض يعني أن السائقين الآن يتمتعون بلحظة من النفوذ. وهـو يريد أن يـرى إصـ حـات طويلة الأجــل كم هي الحال في هولندا، حيث يتم التفاوض على اتفاقية جمعية بين أصحاب العمل والمجموعات النقابية التي تحدد أرضية للأجور والشروط عبر القطاع. يقول إدوين أتيم، من اتحاد النقابات العملية الهولندية، "ستصبح هذه الاتفاقية الجمعية قانونا، لذا فهي تمنح موردي النقل القدرة على أن يقولوا لعملائهم، هذا هو القانون، لذلك لا يمكنني أن أعطي سعرا أرخص من هذا". لكن بعض أصحاب العمل ما زالوا عازمين على إصلاحات قصيرة الأجل. تقدم شركة تسكو للسائقين الجدد مكافأة قدرها ألف جنيه استرليني و"علاوة مؤقتة" على مدى ستة أشهر. وتحذر الشركة قائلة: "إن جميع الحوافز المؤقتة هي وفق تقدير شركـة تسكو وتخضع للمراجعة والتغيير والإزالة". إن قصة أرفف بريطانيا الفارغة، مثل قصة فراولتها غير المقطوفة ودجاجها غير المعالج، هي قصة تحكي كيف أن الهجرة المقترنة بسوق عمل ضعيفة التنظيم وتجار تجزئة أقوياء للغاية، سمحت لبعض البضائع والـخـدمـات كي تصبح رخيصة بشكل غير دائم. لقد اقتطع النظام أمـوالا من فواتير التسوق الخاصة بنا ولكنه لم يكن مرنا. الذين صوتوا لمصلحة بقاء بريطانيا في الاتحاد الأوروبي محقون في قولهم إن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ساعد على حصول الأزمة الحالية، لكن من الخطأ القول إن كل شيء كان على ما يرام بدونه. والذين صوتوا لمصلحة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي محقون في القول إن الهجرة ساعدت في كبح أجور السائقين، لكن كم أثبتت هولندا، خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لم يكن هو الطريقة الوحيدة لحل الأزمة. النقص في العملة هو لحظة للتفكر. إذا استخدمناها فقط للجدل بشأن خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي، سنغرق الدروس الحقيقية في خضم الضوضاء. النقص في سائقي الشاحنات لا ينبغي استخدامه فقط مادة للجدل بشأن بريكست، حتى لا تغرق الدروس الحقيقية في خضم الضوضاء. بريطانيا .. رفوف المتاجر الفارغة رسالة مرئية من جهة غير مرئية تقدم العمر بالنسبة إلى القوة العاملة في قيادة الشاحنات من المشكلات التي تواجه هذا القطاع. من لندن سارة أوكونور يجب على البنك المركزي أن يلتزم بإقراض السوق بعض 326 ممتلكاته البالغة مليار دولار من سندات الخزانة في حال حدث نقص في الضمانات. في العادة إذا كنت مسؤولا كبيرا في مجلس الاحتياطي الفيدرالي، كان من الممكن في الأعوام الماضية أن تتطلع إلى الندوة التي يعقدها بنك كانساس سيتي الفيدرالي في أواخـر آب (أغسطس) في جاكسون هول في ولاية وايومنغ. هناك يمكنك الاستمتاع بمحادثات منفتحة مع أقرانك أثناء تنعمك بهواء جبال أغنى مدينة في أمريكا. بدلا من ذلك، ندوة جاكسون هول التي انطلقت الجمعة جاءت حدثا افتراضيا، جزئيا بسبب الآثار السيئة للمتحور دلتا الذي تسبب في زيادة .19 - حالات كوفيد قد يفوت المصرفيون لحظات الاسترخاء في هذه المنطقة الواقعة على سفح جبل. فلدى أعضاء مجلس إدارة بنك الاحتياطي الفيدرالي كثيرا مم يقلقون بشأنه، بالنظر إلى أن أسعار الأسهم الأمريكية تلامس ارتفاعات تاريخية، في الوقت نفسه الذي تتدفق فيه الضغوط التضخمية عبر الاقتصاد. إذا حـدث أي عدم اسـتـقـرار خطير في الـسـوق هذا الخريف، وهو الموسم التقليدي للكوارث المالية، فسيكون الاحتياطي الفيدراليفي دائرة الضوء. أعتقد أن مخططي الحفل في جاكسون هول كان عليهم أن يركزوا هــذا الاجـتـاع عـ بعض قضايا الاستقرار النقدي الملحة. بصراحة، سيتذكر القليلون أي تعليقات قيمة للاحتياطي الفيدرالي حول مكافحة تغير المـنـاخ. لكن مــاذا سيفعل مجلس الاحتياطي الفيدرالي إذا بدأت السباكة المالية في العالم في الانهيار؟ بالفعل، هناك بعض الثغرات المقلقة في النظام. حرص مجلس الاحتياطي الفيدرالي على التأكد أن البنوك الأمريكية لديها كثير من الاحتياطيات المودعة في حساباتها. لكن هناك تريليونات من المعاملات المعلقة حول العالم، التي لا يتم تمويلها بشكل مـبـاشر مـن خلال الإقــراض المـ في الأمريكي. وقد أصبحت هذه الأمور أكثر تكلفة وغير مؤكدة في الأشهر الأخيرة. النظام النقدي الـدولي يعتمد بشكل متزايد على توافر ضمنات لـدعـم تـريـلـيـونـات الـــــدولارات المستخدمة في مـبـادلات الصرف الأجنبي، أو اتفاقيات تبادل أسعار الـفـائـدة. هـذه الضمنات تدعم الـتـجـارة والاسـتـثـار. المنظمون يريدون من أي مشاركين أن يضمنوا أداء عقودهم من خلال رهن أصول "سائلة"، أو نقدية، أو ما يعادلها على ألا تكون مستخدمة ضمنة في أي مكان آخر. وفي الأغلب ما تكون سندات الخزانة الأمريكية قصيرة الأجل مطلوبة، لكن أدوات الاقتراض قصيرة الأجل للحكومات الأوروبية مطلوبة أيضا، كذلك الذهب في بعض الأحيان. بالنسبة إلى مجلس الاحتياطي الفيدرالي، أهـم مصدر للسيولة هو تلك الاحتياطيات التي لديه على تريليون 1.4 شكل ودائـع، أو نحو دولار يحتفظ بها في اتفاقيات إعادة الشراء العكسي لليلة واحدة "الريبو العكسي" مع صناديق أسواق المال أو البنوك، مثلا. تسمح عملية إعـادة الـ اء العكسي للمؤسسات بــالاقــ اض باستخدام ضمنات عالية الجودة، مثل سندات الخزانة الأمريكية. لكن الاحتياطيات وإعادة الشراء العكسي تتطلبان حسابا في بنك الاحتياطي الفيدرالي. فلا يمكن إعادة إقراضها، قبل حلول آجالها، بغرض كسب رسوم الخدمات وجذب أعمل أخـرى. ويتطلب ذلك ضمنات مثل سندات الخزانة. توافر سلاسل الضمنات هذه مصدرا مهم للسيولة في الأسواق الدولية. أجرى مانموهان سينغ، خبير الضمنات المالية في صندوق النقد الــدولي، بحثا في هـذا الموضوع. لقد تقلصت السيولة الدولية التي وفرتها إعـادة إقـراض هذه الأصول السائلة بشكل كبير بعد الأزمــة . مقدار الضمن 2008 المالية عام الذي يعاد استخدامه داخل النظام يوفر مقياسا. فقد احتفظت أكبر البنوك المتعاملة في الأوراق المالية الحكومية في العالم بمبلغ عشرة تريليونات دولار من الضمنات التي ، بينم 2007 تعهدت بها في عام تريليون دولار فقط 3.8 حصلت على من صناديق التحوط وإقراض الأوراق المالية، مقابل نسبة إعادة استخدام مرات، وفقا لسينغ. 3.0 تبلغ ، انخفض هذا 2016 بحلول عام تريليون 6.1 الرقم المتعهد به إلى تريليون 3.3 دولار فقط مقارنة بــ دولار من الضمنات المقدمة من مصادر معينة، ما أدى إلى انخفاض مرة. 1.8 معدل إعادة الاستخدام إلى قلة من المؤسسات تثق بنظيراتها في إعادة هذه الضمنات، ما يسهم في تقليص المديونية في النظام المالي. وعلى صعيد عملي، كان يتوافر رصيد أقل. في النهاية، عادت الثقة المتبادلة. ارتفعت 2020 بحلول نهاية عـام 2.5 نسبة إعادة الاستخدام هذه إلى مرة، ولا تزال أقل من الأيام الجيدة .2007 عام لسوء الحظ، إننا نحصل فقط على بيانات الاتجاه هذه بأثر رجعي. لذلك يجب أن نستنتج ما يجري اليوم من أسعار السوق الخاصة بسندات الخزانة ومصادر الضمنات الشائعة الأخرى. لكن هـنـاك تعقيد آخـــر. لقد انخفض العرض المتاح للجمهور من سندات الخزانة. وتسبب سقف الدين الـذي فرضه الكونجرس الأمريكي في الحد من الإصـدارات. علاوة على ذلـك، مشتريات الأصــول من بنك الاحتياطي الفيدرالي والطلب من البنوك الكبرى أديا أيضا إلى انخفاض العرض. وكمؤشر، انخفض العائد على سندات الخزانة لمدة شهر واحد هذا العام. هذا يشير إلى مزيد من الطلب على الضمنات السائلة. على الرغم من عدم توافر أي بيانات لدينا حتى الآن، فقد تتقلص نسبة إعادة الإقراض مرة أخرى لأن المؤسسات تشعر بالقلق أكثر بشأن الأطراف المقابلة، ما يشير إلى تشديد شروط الائتمن. مثل انخفاض أسعار الذهب في آب (أغـسـطـس)، يشير شـذوذ 10 السوق إلى توتر النظام. ويعتقد بعض خبراء سوق الذهب والبنوك المركزية أن التصفية المفاجئة لضمنات الذهب حدثت عندما لم يتسن توفير ما يكفي من سندات الخزانة. أود أن أقـ ح بندا إضافيا على جدول أعمل جاكسون هول. ينبغي أن يلتزم بنك الاحتياطي الفيدرالي بـإقـراض السوق بعض ممتلكاته مليار دولار من سندات 326 البالغة الخزانة في حـال حـدث نقص في الضمنات في الخريف. من شأن ذلك أن يوفر بعض السيولة الإضافية لأعمل السباكة المالية في العالم. على الاحتياطي الفيدرالي الاستعداد لمشكلة السباكة المالية في الخريف جاي باول، رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي. من لندن جون ديزارد هذا غير صحيح، التحالف الغربي ليس على وشك التفكك. أمريكا ليست على وشك الانجراف إلى بعض الأفكار الخيالية الانعزالية. أفغانستان هامشية للغاية بحيث لا يمكنها إحداث مثل هذا التحول الدراماتيكي. لكن الطبيعة الفوضوية لانسحاب أمريكا، والإهانة التي يشعر بها معظم حلفائها، وضعت نهاية مفاجئة لشهر العسل الدولي الذي كان يعيشه جو بايدن. كم أنها تركت العالم - وجزءا كبيرا من واشنطن - في حيرة. ماذا يعني بايدن بعبارة "أمريكا عادت؟" إلى أي أمريكا يشير؟ الإجابة ليست واضحة. انسحاب بايدن من أفغانستان حقق وعدا واحدا، هو الخروج من "حروب أبدية"، وكسر وعدا آخر، هو استعادة أولوية التحالفات الأمريكية. الوعد الثاني هو ما ميز بايدن بشدة عن دونالد ترمب. يفترض أن بايدن يقدر الحلفاء. الأمر الذي يثير استياء أوروبا أن بايدن كان بإمكانه أن يفي بكلا الوعدين لو أنه تشاور معهم من كثب بشأن خروجه من أفغانستان. لكنه اختار عدم فعل ذلك. حقيقة أن الناتو كان هناك بأمر من أمريكا زادت الطين بلة. أيلول (سبتمبر) هي المرة الوحيدة التي عمد 11 كانت هجمت فيها الناتو إلى تفعيل بند المادة الخامسة الخاص بالدفاع المشترك - بعد هجوم على أمريكا، وليس أوروبا. اعتادت أوروبا على عدم معاملتها بقدر من الاهتمم، مارس دوايت 1956 أحيانا تستحق ذلك، وأحيانا لا. في أيزنهاور، على نحو صحيح، ضغطا اقتصاديا أمريكيا على بريطانيا وفرنسا لإنهاء مغامرتهم في قناة السويس. في تجاهل جورج دبليو بوش اعتراضات فرنسا وألمانيا 2003 على خططه لغزو العراق. ربما كان ليندون جونسون قد أولى مزيدا من الاهتمم لهارولد ويلسون، الذي أبعد بريطانيا عن حرب فيتنام، وهي المرة الوحيدة التي لم تقف فيها المملكة المتحدة إلى جانب أمريكا في حـرب خـطـ ة. سـواء كانوا على صواب أو خطأ، فإن الأوروبيين ملتزمون بمـا يكفي بالتحالف مع الولايات المتحدة للنجاة من معاملتهم على أنهم مثيرون للاضطراب. العالم عبر الأطلسي متمسك في نهاية المـطـاف بوساطة المصالح المشتركة. لكن الغرب لا يمكن أن يستمر إلى ما لا نهاية دون استراتيجية. حل تلك المشكلة في الغالب في يد أمريكا. بعد ثمانية أشهر من رئاسته، لم يستقر بايدن بعد على سياسة خارجية واضحة. نظم حملته الرئاسية على شعارات مثل "استعادة التحالفات" و"تعزيز الديمقراطية" واتباع "سياسة خارجية للطبقة الوسطى" والتركيز على القوة الصينية في منطقة المحيطين الهندي والهادئ. كل هذه، خاصة وضع نهاية لـ"الحروب الأبـديـة"، تبدو جيدة لمعظم الآذان الغربية. لكنها لا تجتمع مع بعضها بعضا. أن تحكم يعني أن تختار، وبايدن لم يقترب من ذلك بعد. التوتر بين تطلعات بايدن يصل إلى ذروته فيم يتعلق بالصين. كم هو الحال مع أفغانستان، لم يفعل بايدن شيئا يذكر فيم يتعلق بالصين لتمييزه عن ترمب. احتفظ بايدن بالتعرفات الجمركية على البضائع الصينية. وفيم يتعلق بشبكة الجيل الخامس، يطلب من الشركاء العالميين الاختيار بين "هواوي" وشركة بديلة غير محددة حتى الآن. السبب المنطقي الذي جعل بايدن ينسحب من أفغانستان هو تركيز موارد الولايات المتحدة على منطقة المحيطين الهندي والهادئ. ستكون هذه أخبارا جيدة للهند التي من المفترض أن تكون أكبر ثقل موازن لأمريكا لمواجهة الصين. أصبحت باكستان، الخصم الأبدي للهند، أقوى مع سيطرة طالبان على أفغانستان. كم تلقت الصين دفعة إيجابية تحفيزية، ليس فقط لأن باكستان هي حليفتها الوثيقة. تم إطلاق مبادرة الحزام والطريق التي أعلنها شي جينبينج، في كازاخستان ، وهي أكبر دولة في آسيا الوسطى. بالنسبة إلى 2013 عام شي كانت أكبر قطعة مفقودة في المنطقة هي أفغانستان. تشير الدلائل إلى أن طالبان ستوافق على استثمر الصين في البنية التحتية واستخراج المعادن مقابل حرمان الانفصاليين الأويجور الذين يقاتلون القمع الصيني في فترة رئاسة شي من الملاذ الآمن. اتخذ بايدن خطوة كبيرة لإنهاء "الحروب الأبدية" في أمريكا. لكن بالنظر إلى هذه العواقب المتوقعة، كيف سيساعد الخروج من أفغانستان على أن يحقق بايدن أهدافه الأخرى، مثل احتواء الصين وتعزيز الديمقراطية؟ الجواب غامض. في الأسابيع المقبلة، سيتعرض بايدن إلى ضغوط لتبرير خروجه من أفغانستان من خلال اتخاذ إجراءات أشد صرامة ضد الصين. ستكون غريزته هي المقاومة. تتمثل الأولوية الحقيقية لبايدن في تمرير مشاريعه الخاصة بالقوانين المالية المحلية لإنعاش اقتصاد الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة قبل انتخابات التجديد النصفي العام المقبل. إذا أسقط المرء كلمة "أجنبي"، فقد يكون هذا ما يعنيه بايدن حقا بالسياسة الخارجية للطبقة الوسطى. إذا نظرنا إليها من أي مكان في الولايات المتحدة، فإن الاختلافات بين بايدن وترمب صارخة. لكن كلم ابتعدت عن شواطئ أمريكا، زاد تقلص هذه الاختلافات. وهو ما يعيدنا إلى عبارة "أمريكا عـادت". عاد الحزب الديمقراطي، رغم أن مدة بقائه ستبقى سؤالا مفتوحا. معظم أصدقاء أمريكا يفضلون الديمقراطيين بشدة على الترمبية. لكنهم لا يزالون غير متأكدين مم يعنيه ذلك بالنسبة إلى دور أمريكا في العالم. والأمر المثير للشك، الذي ربما يكون جيدا، هو أن أمريكا لا تعرف أيضا. كيف يساعد الخروج من أفغانستان الرئيس بايدن على تحقيق أهدافه الأخرى، مثل احتواء الصين وتعزيز الديمقراطية؟ الجواب غامض. أمريكا بايدن مشوشة .. كذلك العالم من واشنطن إدوارد لوس NO. 10185 ، العدد 2021 أغسطس 30 هـ، الموافق 1443 المحرم 21 الإثنين 10 العالم عبر الأطلسي متماسك في نهاية المطاف بوساطة المصالح المشتركة