aleqt (10176) 2021/08/21

إصدار يومي باتفاق خاص مع صحيفة «فاينانشيال تايمز» البريطانية في جناحه في فندق رويال مونسو في باريس، يتعلم ليو ميسي العيش عاما في 20 خــارج برشلونة. خـال نادي برشلونة لكرة القدم، فاز بالكرة الذهبية لأفضل لاعب في العالم ست مرات. حتى الخامسمن آب (أغسطس)، 34 توقع الأرجنتيني البالغ من العمر عاما أن يواصل وجوده كوالد البلدة الصغيرة، في كاتالونيا الساحلية الهادئة. ولكن اعترف نادي برشلونة المنكوب ماليا أنه لا يستطيع أن يقدم لميسيعقدا جديدا. بكى، ثم انضم إلى نادي باريس سان جرمان - الذي، مثل فندق رويال مونسو، مملوك من قبل قطر. على مـسـتـوى شـخـي، قــد يـعـاني هو وزوجته وأبناؤه الثلثة مع انتقالهم غير المرغوب فيه. ولكن في الملعب، سيستمر بإظهار لعبه العبقري الفريد من نوعه والموثوق به. كان والده خورخي مديرا في مصنع للصلب في روزاريــو، في الأرجنتين، ولكن بعد أن أبهر اللعبصغير الحجم عاما برشلونة في 13 البالغ من العمر جلسة تدريبية تجريبية، عكست عائلة ميسي هيكلها، أصبح الابن الأصغر هو معيل العائلة المهاجر. انتقل والدا ميسي وأشقاؤه الثلثة معه إلى كاتالونيا، كان الجميع يبكي في سيارة الأجرة في طريقهم لمطار روزاريـو. دفع نادي برشلونة للعائلة ألف يورو سنويا، ومولت هرمونات 120 1.70 نمو ميسيالتي نقلته لطوله البالغ متر. وقد اعترف شقيقه رودريجز لاحقا أنه في برشلونة "لم نتكيف بشكل جيد جدا. كنا متحدين، ولكن كان واحد منا يفعل شيئا والآخـرون لا شيء. لذلك عانينا جميعا بطرق مختلفة". نشأ ميسي خارج المجتمع تقريبا، التأسيس المشترك للعائلة وأكاديمية برشلونة لكرة القدم. كمراهق، لم يرتد أي شيء عدا البدلات الرياضية، حاول مرة فقط أن يقرأ كتابا، كان سيرة دييجو مارادونا "الـذي لم يكمله"، وبالكاد كان يتحدث. لم يستطع مدربو الأكاديمية إقناعه بلعب لعبة نـادي برشلونة للتمرير. كان ميسي يفضل التغلب على الفرق وحده. ساعدت خطواته القصيرة ركضه الفردي، لأن قدميه تلمسان الأرض كثيرا، يستطيع تغيير اتجاهاته بشكل أسرع من خصومه الكبار، متجنبا إياهم مثل الكلب الذي يهرب من الشرطة في الأفلم القديمة الصامتة. ، وهو 21 فقط في عمر ما يقارب الـ يلعب لمصلحة فريق برشلونة الأول، أظهر أنه قد استوعب دروس التمرير في صـغـره. أصبح ميسي لاعـب كرة القدم المثالي، لاعبا فرديا عظيما في التقليد الأرجنتيني-البرازيلي، ولكن أيضا لاعبا جماعيا رائعا. يقول روجر فدرير، نظيره في لعبة التنس، "أكثر ما أحبه في ميسي هو في الأغلب عندما يحصل على الكرة ويستطيع إدارة جسده باتجاه المرمى. عندها تعلم أنه سيلعب تمريرة جيدة، أو يراوغ، أو يسدد فقط. هناك دائما ثلثة خيارات له". ويشير فدرير إلى أن لاعبي كرة القدم والتنس الرائعين يواجهون مشكلة الاختيار، إذا كنت قادرا على فعل أيشيء، ما الذي ينبغي عليك فعله في أي لحظة معينة؟ لقد أتقن ميسي عملية اتخاذ القرارات في النهاية. كـان يظهر شخصيته فقط داخل نادي برشلونة. كان زملؤه في الفريق، والمدربون ورؤسـاء النادي يخشونه. عـامـا، اتـبـع نـــادي برشلونة 15 لــــ "استراتيجية ميسي" لتحقيق أمنياته. عندما أراد أن يضع اللعب السويدي باهظ الثمن زلاتان إبراهيموفيتش على مقاعد الاحتياط، كان يتم تحقيق ذلك. تم اختيار المغمورين تاتا مارتينو وتيتو فيلنوفا لإدارة برشلونة إلى حد كبير لأن ميسي كان يحبهما. كان الجانب الآخر للقوة أن ميسي كان يشعر بالمسؤولية الشخصية تجاه نتائج فريق برشلونة. حيث شخص كيكي ستيين، مـدرب برشلونة لفترة قصيرة، في داخــل ميسي حالة من القلق الدائم بسب الضغط من أجل الفوز. لأعوام، فعل ميسيذلك، ساعد فريق برشلونة العظيم على الفوز بأربع بطولات لدوري أبطال أوروبا. فيهذه الأثناء، كانت أشجار النخيل والجدران البيضاء ووردة البوغنفيلية تحمي أسرتـه في مجمعهم السكني في كاستيلديفيلس. كان يأخذ أبناءه بالعبارة إلى المـدرسـة البريطانية المحلية، ويستمتع بالوجبات العائلية على طاولة منعزلة في أحد مطاعم كاستيلديفيلس. كـان سكان البلدة يتركونه وشأنه. قال ذات مرة: إن القيام بتربية أولاد صغار، كان يجعله يشعر "بالتحطم" بحلول المساء، لذلك كان يذهب للنوم مبكرا. بصفته منطويا، يملك دائرة أصدقاء صغيرة. ولعدم اهتمامه بالتواصل، احتفظ بلكنته من روزاريو ولم يتعلم اللغة الكاتالونية أبدا. وغـالـبـا مـا يتعامل مـع العالم الخارجي كجماعة من الناس يصورونه بهواتفهم. لقد تعلم أن يتجاهلهم. في عائلته، يقوم دوره على لعب كرة القدم، بينما والـده ووكيل أعماله، الــذي يحب أن يتخيل نفسه كرجل أعمال، يتولى الشؤون المالية. ربما لم يكن يعلم الابن أنه يتهرب مـن الـرائـب حتى أدانـــه القاضي . ومن المحتمل أنه 2016 وخورخي في لم يكن يعلم أن مطالبة والده الدائمة لرفع أجره كانت تستنزف نادي برشلونة. حتى حزيران (يونيو) من 2017 منذ 555 هذا العام، دفع النادي لميسي مليون يـورو - بقدر فريق كامل من الدرجة الأولى. ترك راتبه وسياسة الانتقالات الكارثية لنادي برشلونة 1.2 والجائحة، النادي بديون بقيمة مليار يورو وفريق متقدم في السن متوسط المستوى. -2 8 بعد الهزيمة الشديدة بناتج لمصلحة نـادي بايرن ميونخ في آب (أغسطس) من العام الماضيفي دوري أبطال أوروبــا، قرر ميسي أن يرحل. ولكن زوجته وأولاده أخـذوا بالبكاء عندما أخبرهم بذلك. واعـ ف "كان الأمر مسرحيا". لم يكن الأولاد يريدون تكوين صداقات جديدة في مدرسة جديدة في الخارج. وقد أوقفه نادي برشلونة عن الرحيل وقتها، وشجعته ردة فعل العائلة على البقاء لذلك الصيف. حتى إنه وافق على خفض راتبه للنصف، إلى أن دفعه نادي برشلونة للخروج. وينبغي أن يكون فريق باريس سن جيرمان مناسبا له، زملء فريق أفضل، غرفة تغيير أمريكية لاتينية إلى حد كبير، وفرصة للفوز بالجوائز التي يحتاج إليها هذا المنافس. أسهم ميسيفي نهاية برشلونة. ولكنه بالتأكيد يسهم بشكل أكبر في السعادة العالمية. كل أسبوع، تسعد عبقريته التي يسهل الوصول إليها الناسفي كل مكان. ينبغي أن يكون فريق باريس سن جيرمان مناسبا لميسي، زملء فريق أفضل، غرفة تغيير أمريكية لاتينية إلى حد كبير، وفرصة للفوز بالجوائز التي يحتاج إليها هذا المنافس. ليونيل ميسي .. ساحر كرة القدم الخجول يأخذ رحلة الجانب الآخر للقوة أن ميسي كان يشعر بالمسؤولية الشخصية تجاه نتائج فريق برشلونة. من باريس سايمون كوبر تحسب الاقـتـصـادات الناشئة المعتمدة على السياحة التي كانت تكافح بالفعل قبل الجائحة مع ضغوط مالية وديـون متضخمة، تكلفة الركود في موسم الصيف الـثـاني عـ الـتـوالي، حيث أدى انتشار فيروس كورونا إلى إبعاد الزوار. وفي الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام، انخفض عدد الوافدين في المائة 85 الدوليينفي المتوسط عن إجمالي ما قبل الجائحة البالغ ، وفقا للبيانات 2019 مليونا في 540 الصادرةفيتموز (يوليو) عن منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة. وهذا أسوأ حتى من الفترة نفسها من العام الماضي، عندما 65 انخفض عدد الوافدين بمعدل في المائة على أساس سنوي. وتضرت منطقة آسيا والمحيط الهادئ بشدة بشكل خـاص، مع في المائة في عدد 95 انخفاض ،2019 الوافدين مقارنة بمستويات ويـرجـع ذلــك بـدرجـة كـبـ ة إلى استمرار غياب المسافرين الصينيين. وعلى النقيض من ذلك، فإن عودة السياح الأمريكيين خففت من حدة الضر على منطقة البحر الكاريبي. ويـــأتي الــ اجــع في عـائـدات السياحة في معظم أنحاء العالم الناشئ مع تراكم الديون الحكومية في الوقت الذي تكافح فيه لتغطية تكاليف الجائحة. إذ ارتفع متوسط الدين الحكومي في الاقتصادات في المائة 52.2 الناشئة الكبيرة من من الناتج المحلي الإجــ لي إلى ، وفقا 2020 في المائة في 60.5 لمعهد التمويل الدولي، أكبر زيادة مسجلة على الإطلق. لم يتم توزيع الضر بالتساوي. فقد دخلت بعض الاقتصادات الوباء في حالة أفضل من غيرها وأصبحت أكثر قدرة على الصمود في وجه العاصفة. وحـذرت جيتا جوبيناث، كبيرة الاقتصاديين في صندوق النقد الــدولي، في وقت سابق من هذا العام من أن الأداء الاقتصادي "يتباين بشكل خطير عبر الـدول وداخلها، لأن الاقتصادات التي تتميز بطرح أبطأ للقاح، ودعم محدود للسياسات، واعتماد أكبر عـ السياحة، لا تحقق نتائج جيدة". وقـــال ديـفـيـد روجـوفـيـتـش، كبير المحللين في وكالة "موديز إنفستورز سيرفيس" في نيويورك، إن الدول الأكثر عرضة للخطر كانت "الاقتصادات الأصغر والأقل تنوعا التي دخلت الجائحة بظروف مالية ضعيفة. فأماكن مثل جزر الباهاما وجــزر المالديف وفيجي تعتمد بشكل كبير على السياحة وشهدت صدمة كبيرة". وأوضح لويز إدواردو بيكسوتو، خبير الأســواق الناشئة لدى بنك "بي إن بي باريبا" في لندن، أن هذا العام حتى الآن كان أسوأ مما كان متوقعا العام الماضي. وقال، "العام الماضي، كان هناك افتراض أنـنـا سنشهد انتعاشا في عام "، مضيفا، "لكن الانخفاض 2021 [في الأرقــام] في العام الماضي كان قريبا من [توقعات] السيناريو الأكـ تشاؤما لمنظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة، لأننا لم نحصل على انتعاش خلل فصل الشتاء [في النصف الشمالي من الكرة الأرضية] - بل على العكس تماما. هذا العام، الأمور لا تتعافى كما هو متوقع". وأشار إلى أن الأسباب تتمثل في بطء وتيرة طرح اللقاحات في عديد من الـدول النامية وانتشار أنواع جديدة من الفيروس، ما أعاق خطط الدول لتخفيف القيود على الحدود. عـ سبيل المـثـال، حافظت الـصـ عـ قـيـود مـشـددة على السفر الداخلي والخارجي منذ بداية الجائحة، ما حـرم الوجهات في جنوب شرق آسيا من أكبر مصدر للزوار. في المائة 20 لقد ولدت تايلند من الناتج المحلي الإجمالي وفرص ،2019 العمل من السياحة في وفقا لوكالة موديز. كانت محاولاتها لفتح فقاعات سياحية للزوار الذين تم تطعيمهم هذا الصيف بداية صعبة، حيث أثبتت الفحوص إصابة الزائرين بالفيروس على الرغم من ضوابط الدخول. ومع ذلك، أشارت "موديز" إلى أن انهيار السياحة لم يدفع ماليتها العامة إلى أزمة. ويرجع ذلك إلى أن قوة المجالات الاقتصادية الأخرى مثل التصنيع وأجزاء أخرى من قطاع الخدمات قد عوضت الصدمة التي لحقت بالسياحة. إن الاقتصادات الآسيوية الأخرى جيدة التنويع مثل الفلبين وكمبوديا في وضع مشابه. لكن التنويع ليس خيارا متاحا بالنسبة لاقتصادات الجزر الصغيرة، ولاسيما حين أدى انخفاض عائدات السياحة إلى تفاقم المشكلت الموجودة من قبل. وتعد جـزر البهاما، التي تم تخفيض تصنيفها الائتماني مرات عدةفي العقد الماضي، بسبب عبء الديون المتزايد، أحد هذه الأماكن. وعندما ضربت الجائحة قامت وكالة موديز، بتخفيض التصنيف مرة أخرى في حزيران (يونيو) من العام الماضي، بمقدار درجتين، وأبقتها على التوقعات السلبية لمزيد من التخفيض المحتمل. وحذرت وكالة موديز من أن فيجي وجزر المالديف تواجهان تحديات مماثلة بسبب الديون المتزايدة وصـعـوبـة إعــــادة تمويلها بين مجموعة محدودة من المقرضين الدوليين. الــ ارة المشرقة الوحيدة في السياحة المحلية أن الـدول ذات الطبقة المتوسطة الكبيرة تستفيد من اختيار المصطافين البقاء في منازلهم هذا العام. ويلحظ بيكسوتو من "بي إن بي"، أن سعة خطوط الطيران المقررة للربع الثالث من هذا العام في روسيا والصين أكبر مما كانت ،2019 عليه في الفترة نفسها من وذلـك بفضل الارتـفـاع الحاد في السفر المحلي. كما تستفيد دول مثل البرازيل والفلبين والأرجنتين والمكسيك. وقال، "لقد رأينا هذا على مدى ربعين من العام الماضي، إن البرازيليين الذين يسافرون عـادة إلى الـخـارج كانوا يقيمون في الـبـاد ويحققون مـزيـدا من الدخل في الوطن"، مضيفا، "في روسيا، يسهم هذا في الضغوط التضخمية". وأفاد بأن هذا قد لا يحل محل أرباح العملت الأجنبية لمثل هذه الدول، لكنه يحافظ على الفنادق وغـ هـا مـن ال ـ ك ـات مفتوحة والعمال يعملون. وتظهر بيانات منظمة السياحة العالمية التابعة للأمم المتحدة تلميحا إلى الانـتـعـاش في أيـار (مـــايـــو)، عـنـدمـا انـخـفـض عـدد في 82 الوافدين الدوليين تصل إلى المائة عن مستوى ما قبل الجائحة، في المائة في نيسان (أبريل). 86 من كـــان معظم الانــتــعــاش في الاقتصادات المتقدمة، ومع ذلك، لم يـ ك سـوى قليل من الأخبار الإيجابية للدول المعتمدة على السياحة في العالم النامي. إن إعــادة فتح القطاع في المناطق الأكثر تضرا معلقة إلى أجل غير مسمى. في الأشهر الخمسة الأولى من هذا العام، انخفض عدد الوافدين الدوليين في المتوسط في المائة عن إجمالي 85 ما قبل الجائحة البالغ .2019 مليونا في 540 ركود جديد للاقتصادات المعتمدة على السياحة فيصيفكوفيد الدول الأكثر عرضة للخطر كانت الاقتصادات الأصغر والأقل تنوعا التي دخلت الجائحة بظروف مالية ضعيفة. في لندن جوناثان ويتلي في صف دراسي هذا الصيف في أزبوكا، وهي مدرسة ابتدائية ثنائية اللغة في لندن، أنا مشرف فيها، تحول الأطفال بين الإنجليزية والروسية بسهولة حيث صمموا ملصقات ملونة باللغتين للمساعدة على التعرف على فيروس كورونا وتغير المناخ والصحة العقلية. ليس لدى الجميع والد روسي، بما في ذلك ابني، الذي التحق بالمدرسة التكميلية السبت قبل بضعة أعوام. لكن قدرتهم على استيعاب اللغات والثقافات بطريقة إبداعية وجذابة أمر مثير للإعجاب ويوفر درسا لطموحات بريطانيا العالمية. ويظل الانغماس في التعلم الـذي يعتمد على نقاط القوة في الخلفيات الثقافية المختلفة استثناء في إنجلترا. فالتعليم يركز على الدراسة الأكاديمية المفرطة للغات الأجنبية وقلة قليلة من الناس مقتنعون بقيمتها الأوسع. تقول ماريا جافريلوفا، مؤسسة مدرسة أزبوكا، إن نسبة كبيرة من الناس في لندن يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، ومع ذلك فهم يعيشون حياة أحادية اللغة. وتضيف، "هناك إحجام مأساوي عن استكشاف منهجيات وبرامج ناجحة لتدريس اللغات الأجنبية أو الحفاظ على اللغات الأولى". ووجد استطلع حديث أجـراه المجلس الثقافي البريطاني، أن أكثر من نصف المـدارس الابتدائية الإنجليزية، أوقفت تدريس اللغة الأساسية في الإغلق الأول العام الماضي، وخمس المدارس ما . وكانت المدارس 2021 زالت تجمد أنشطتها في أوائل الحكومية في المناطق المحرومة من بين أكثر المدارس تضرا. وأفاد ما يقرب من ثلثي المدارس الابتدائية وخمسي المدارس الثانوية الحكومية بعدم وجود أنشطة دولية العام الماضي، مثل الرحلت إلى الخارج أو استضافة مساعد للغة أجنبية، بسبب قيود كوفيد. ومنذ أن ألغت الحكومة المطلب الإلزامي بأخذ لغة عاما منذ ما يقرب من عقدين من 16 أجنبية حتى سن الزمن، انخفضت مؤهلت الشهادة العامة للتعليم والمستوى الابتدائي اللغوي وتم GCSE الثانوي إغلق عدد من أقسام اللغة الحديثة في الجامعات. وخـروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يخاطر بزيادة الضغط على دراسة اللغات الأوروبية، حيث إن التكاليف ومتطلبات التأشيرة الجديدة وإلغاء برنامج تبادل الطلب "إيرازموس" يحد من تدفقات المساعدين والمعلمين من دول الاتحاد أوروبي الشريكة السابقة، والطلب الذين يسافرون إلى الاتحاد الأوروبي. يحذر مايكل كيلي، الأستاذ الفخري للغة الفرنسية في جامعة ساوثامبتون، من التراخي الذي تغذيه مكانة اللغة الإنجليزية كلغة دولية. ويقول، "نحن بصدد صحوة حادة إلى حد ما". من الواضح بالفعل أن الاتحاد الأوروبي يتحدث الفرنسية بدرجة أكبر والإنجليزية بشكل أقل، ويتوقع الصينيون بشكل متزايد أن يتحدث الآخرون لغتهم". بالنسبة لرينيه كوجلباور من جامعة نيوكاسل، رئيس مجلس الأمناء في جمعية تعلم اللغات، فإن إجراء إصلح شامل لتدريس اللغة أمر ضروري. ويجادل لوضع سياسة وطنية جديدة تركز بشكل أكبر على قيمة اللغات والثقافات، مدعومة بطرق تعلم أكثر شدة. هناك بعض الإشـــارات الإيجابية. فكما تقول روزانـا هيوم، سفيرة في مـ وع التدريس أولا، ورئيسة اللغة قسم الإسبانية في كلية سانت ويلفريد الكاثوليكية الرومانية في ساوث شيلدز، إنه على الرغم من تراجع الطلب على اللغتين الفرنسية والألمانية، إلا أنه يتزايد بالنسبة للإسبانية، حيث ينجذب الطلب وأولياء أمورهم إلى اللغة من خلل الموسيقى، والبرامج التلفزيونية والعطلت. وتقول، "على وجه الخصوص في بريطانيا في مرحلة ما بعد خروجها من الاتحاد الأوروبي، إنه لمن المهم أكثر من أي وقت مضى ليس فقط معرفة المفردات والقواعد، ولكن أيضا تقدير الثقافات الأجنبية". يهدف برنامج تجريبي، وهو عالم اللغات، الذي سيتم إطلقهفيعشرات المدارس الابتدائية والثانوية هذا الخريف، إلى إلهام الأطفال من خلل الاعتماد على تراثهم المتنوع واستكشاف الروابط بين اللغات والثقافات المختلفة - بما فيها دورها في تطوير اللغة الإنجليزية الحديثة. ويقول جون كلوتون، أحد المطورين والرئيس السابق لمدرسة الملك إدوارد في برمنغهام، "السبيل الوحيد للخروج من المتاهة الاحتفال بحقيقة أن عديدا من أطفالنا ثنائيو اللغة. لماذا لا نفعل مزيدا للبناء على ذلك؟" اجعلهم ممثلي الصبيان والفتيات في اللغات. إن هناك مستقبل للحتفال بتعدد اللغات. ليست كل العائلت أو المجتمعات متعددة اللغات، بالطبع، وليس من السهل الحفاظ على ثنائية اللغة لمن هم كذلك. ولكن حتى المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغتهم الوحيدة سيستفيدون من زيادة تقدير التأثيرات الأجنبية في لغتهم وطرق التفاعل مع الثقافات الأخرى. وجد استطلع حديث أجراه المجلس الثقافي البريطاني أن أكثر من نصف المدارس الابتدائية الإنجليزية أوقفت تدريس اللغة الأساسية في الإغلق الأول العام الماضي. بريطانيا العالمية تحتاج إلى تحسين تعلم اللغة من لندن أندرو جاك NO. 10176 ، العدد 2021 أغسطس 21 هـ، الموافق 1443 المحرم 12 السبت 10